World Natural Heritage World Geopark The First National Forest Park of China        [Chinese] [English] [Japanese] [Korean] [Russian] [German] [French]

Position: >> JAPANESE >> 張家界見る*遊ぶ >>張家界森林公園

張家界森林公園

Collect Print Share 2012-5-30- 14:48
黄石寨

sm"QyH#mL0黄石寨は張家界公園最大の観光風景台で、海抜1300メートル、周りは公園の全景を見下ろすことができ、「黄石寨に至らぬ、張家界に来たとはいえぬ」と、言われていますが、その通りです。黄石寨は張家界で最も早く開発されたゴールデンコースで、本当に超人気を持ってるところです。その名前の由来は三つあります。一つは山の上にある赤褐色と黄色を帯びた石からです。、もう一つは中国漢代に黄石公という張良将軍の先生がかつてここで修行して仙人になったことから、黄石寨と呼ばれています。さらにもう一つは、山の上に振り替える獅子の形の岩があることから、黄獅寨とも呼ばれています。黄石寨の観光コースに名所が多いです。例えば、杉林幽径、天書宝箱、海底神針、取星台、霧海金亀、五指峰などです。そして、黄石寨に日の出はまた一大奇観です。黄石寨の遊覧コースは全行約5.5キロメートルで、約五時間かかります。黄石寨に登る道は二つあります。一つは前門から登り、もう一つは黄石寨ローブウェイに乗って最高峰に直行します。それで、ちょっと足腰に自信のない方はローブウェイをご利用になると非常に楽です。 張家界の観光網0V KtQ.B mk3G-R'W

(e e,MBl#\ J,E0
)El*S5@!a0
8I {P \Np8A%V!aR0金鞭渓張家界の観光網M!t A)k&?hT.fb M

張家界の観光網tC:~a }ze \3t1\#J

金鞭渓は土地亜を水源地により、全長7.5kmの川で、観光コースが5.7km、約二時間がかかる観光コースです。金鞭渓は世界で最も美しい渓流で、また世界で最も雄大な渓谷もあります。両側が向い合って、まるで斧で削ったようです。正午でなければ太陽も見えないし、夜中十二時ごろでなければ月も見えないのです。金鞭渓の水は済みきっていて、水面に峰や草花を映し出します。その様子は、まったく精巧で美しい一枚の水墨画のようです。アメリカコロラド州の副知事、ナンシーディックは、金鞭渓を観光して非常に驚き、感激して言いました。「張家界はなんと美しく不思議なところでしょう!みんなはグランドキャニオンが最も神秘的にだって言うけど、私は張家界のほうがもっと不思議だと思います」「金鞭渓は世界で最も美しいところです。私はここを一生忘れないでしょう」。そして、金鞭渓という名の由来は金鞭岩によりとったものです。主な見所が金鞭岩、文星岩、長寿泉、秀才蔵書、紫草淵、千里相会、水環四門などです。張家界の観光網vwb%J)YIl!z

張家界の観光網7K(K;S4c-z-qo


Y(r7I/e~bxet V P0張家界の観光網lmhiP}GE'x5yTA
袁家界

*TN ~k;uoV*uLW0

z1G{)a;?Tfc0袁家界は、張家界国家森林公園の北部に位置し、武陵源中心風景区のまさに中心。張家界国家森林公園の後花園と呼ばれる所で、離れ景勝区のひとつです。水繞四門からエレベーターで袁家界へ直行、無限の風景が視界に広がります。この風景区は黄石寨・天子山と楊家界の間に位置します。主な見所は空心淵、五女拝師、小天門、百鳥楽園、猿児洞瀑布、白龍淵、天下第一橋、迷魂台と後花園です。その特色は、山の下にも上にも、どこにでも見所があるということです。そして、山の計り知れない美しさ、水の流れがいつでも変化しいる様子、すくすくと伸びた花や木がご覧になれ、百の鳥の美しさえずりがお聞きになれます。張家界の観光網XuEE7c.B uB

張家界の観光網)uY^q:vgw$|CMl

:?fc)?Z@-F`Hd G0

張家界の観光網3J\ iXb

Previous Article Next Article